Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-3066cf6a73776f279c76c52ea5c8463303798de5f78023c7bbed81666b3b1b63cmvxu7on51kslchflmw9lnpti Быстрый просмотр | A rifle used by Shimiko. It's her reliable disciplinary sidekick for when things get rowdy in the library. | Винтовка, используемая Шимико.
Её надёжный помощник для поддержания порядка в библиотеке, когда там становится шумно. ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-0e2dd37b80784292b6341ec1587044d4abf91b411e70f5aa4549a6787704a9d8cmvxu7on51ksmchfl4ev8t0mq Быстрый просмотр | Librarian of the Trinity Library Committee. A bookworm and a bibliophile, she is one of the few students who has read every single tome in Trinity Library. She loves recommending books as much as she does reading them, and has a habit of making book recommendations to people she's just met based on their preferences. | Библиотекарь Совета библиотек Тринити.
Книжная личность и книжный филоло́г, она одна из немногих учениц, прочитавших каждую книгу в библиотеке Тринити. Она любит рекомендовать книги так же, как и читать их, и имеет привычку рекомендовать книги новым знакомым на основе их предпочтений. ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-8e1bec6d4871e5d659b32931d7831f0908dec87bcc4ded61a129f0f85f739a3acmvxu7on51ksnchfl0cz9rqtg Быстрый просмотр | I'll help you get healthy | Я помогу вам вылечиться ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-5278f1af6f5adc9c7d8782ca95551ecbe731cf7c5f31949276aea01747ddf12dcmvxu7on51ksochflo0zycujm Быстрый просмотр | Sumi Serina | Суми Серина ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-74bf9744d848dca1de2d88ba48791ccc6aad366d9645dcebec5f37ed2d130f69cmvxu7on51kspchfldg3krsic Быстрый просмотр | Sumi | Суми ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-72c393aff380c87931b7d960acbcc9e8ce7ca491ffacfa51ed104fdddefa7f4ecmvxu7on51ksqchfl2ujkarr9 Быстрый просмотр | Serina | Серина ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-888ef9acec6a294e033035cd6e93238df1828fb77208a4d17f2696befdd3b4e1cmvxu7on51ksrchflsanm91mb Быстрый просмотр | January 6th | 6 января ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-0e880cfefa7d1f52ec0c2610bd66fe5c6425afd3550bb42008e5a30ed3d6f1d8cmvxu7on51ksschfl3xaxypzt Быстрый просмотр | RONOPU | RONOPU ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-24844e1b865315064cfcf7b4cb7cb11fbfdaf78c851893f502b1f2011b179343cmvxu7on51kstchflbo528r6a Быстрый просмотр | 涼本あきほ | Акихо Рюубо ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-d81c72bd57d5b35aab3ef8ff8dc82778d5517ccd0754287065dcb3760b977e71cmvxu7on51ksuchfloxmshcyc Быстрый просмотр | Nursing patients, charity work | Лечение пациентов, благотворительная деятельность ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-85064bb64b34dcb011a6bcb34cb159d0a47dcdcf12b79ad7badb38c49e888e69cmvxu7on51ksvchfl1ja1gsml Быстрый просмотр | Tactical Therapy | Тактическая терапия ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-b247af413922f5f17f1c4e4f77c4da1d3ca8252a3711406c28ad1b8433b158dbcmvxu7on51kswchfleekkshoe Быстрый просмотр | Serina's special assault rifle. Pulling the trigger injects shots, but not the kind that heal. | Специальный ассоциативный ружьё Серины.
Нажатие на спуск впрыскивает пули, но не те, что исцеляют. ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-42371679e1af1e1d31359de5346d69a5c1e72a2c87c9b988c479179f391e99f0cmvxu7on51ksxchflfyc68xv4 Быстрый просмотр | A kind-hearted girl affiliated with the Trinity Remedial Knights. A virtuous person who enjoys charity work, her concern for the health of those around her has earned her a reputation as a sort of mother hen. Despite having a somewhat timid personality and avoiding quarrels and conflict, she is always ready to stand up against enemies who threaten the peace. | Добрая девочка, связанная с Тринити Спасительными Ратными Кавалерами.
Честная и добродетельная девушка, которая любит благотворительную деятельность, её забота о здоровье окружающих сделала её похожей на мать-птицу. Несмотря на немного трусливый характер и избегание конфликтов и споров, она всегда готова встать на защиту врагов, угрожающих миру. ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-acfe6de25d012d1e4a97fadc3d25d6d3f1dac5372bc1cd7891d8714b6b7b2599cmvxu7on51ksychflejy27ao3 Быстрый просмотр | Mint chip is the best! | Минт-чип — это лучшее! ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-e8c3f5cafb307e50ea0215fa435f8e629459be260d9d6df93e278b20d1514e31cmvxu7on51kszchfllsdk3ptc Быстрый просмотр | Kurimura Airi | Куримура Айри ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-c51c6d7412c1da44c0584989828bf1a062dd5ee4f6d773ed1f4743f50a853e4bcmvxu7on51kt0chflgy5hba9d Быстрый просмотр | Kurimura | Куримура ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-d0920d268ea0a602b428a485739d9ba4f996013094f6ad96356445f07d92d2b4cmvxu7on51kt1chflrkf01ynn Быстрый просмотр | Airi | Айри ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-34d64b93139b58707381e96d3cdce661a8cf1a41f6d8f029895f87f0946343f7cmvxu7on51kt2chfluz7wkzj6 Быстрый просмотр | After-School Sweets Club | Клуб сладостей после уроков ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-d4f5b1ba43f3ea07d34481789c192b9a65ab2d3f227580aa1f315accceb6e013cmvxu7on51kt3chfl54mdb7ze Быстрый просмотр | January 30th | 30 января ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-9374af9e4c4417fc11d95719bf8a8687c2724c136099720903743f921feafda8cmvxu7on61kt6chfl94ccesbz Быстрый просмотр | Oh Loah | О, Лоах ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-8715ac90bccca0bd2cd069e7317e3de0339087cfd0ed8e79a22cfc1af251f520cmvxu7on61kt7chflq93ycs57 Быстрый просмотр | Checking out dessert shops, tea parties | Посещение магазинов десертов, чаепития ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-0ac0e8a1a9292684428352cd22e0b7307e5077c97be863cf6be19dad9bdb628dcmvxu7on61kt8chflw23amofh Быстрый просмотр | Sweet Dessert | Сладкий десерт ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-eaab90112ae52a4384befcebe0ea9e572f6cea8ef20b47173b5bf2781e0fef05cmvxu7on61kt9chfl7r9mucgo Быстрый просмотр | Airi's SMG. The name is taken from one of the desserts at a shop she frequents. | Пистолет Айри.
Название взято с одного из десертов в магазине, куда она часто ходит. ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-0f895476567b795a4f4d56b863285454cbb815a051b399282ac1553060ef5ab7cmvxu7on61ktachfletb6l9lb Быстрый просмотр | A cheerful member of the Trinity After-School Sweets Club. Has a relaxed and easy-going personality and cherishes the time she spends sampling desserts and chatting with her friends. Her favorite dessert is ice cream, and she's recently gotten hooked on mint chocolate chip. | Член весёлой команды Тринити после уроков.
Обладает расслабленной и дружелюбной натурой, ценит время, проведённое за пробуждением сладостей и обсуждением с друзьями. Её любимая сладость — мороженое, и недавно она увлеклась мятным шоколадом. ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-0009c32597e8672a959ec9fa9b51f4f7fb556da66ef326a0519ba659431dadc4cmvxu7on41kqgchfldkmpw82c Быстрый просмотр | ファイルーズあい | Файлэйз ай ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-e705435d10016238db957f015adda5078e9161745e06d97ef55330a0d6e74b28cmvxu7on41kqmchflo3wkylmy Быстрый просмотр | Practice makes perfect! | Практика делает совершенным! ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-0d1844fb834dbfcb374de8d4c3c9e356f07c18d77c00468c5359af749fe4c635cmvxu7on41kqnchfl9bllah9j Быстрый просмотр | Ushimaki Juri | Ушимаки Юри ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-a96b17326b25f42b8dae12023082921337f10c7b0dc3895e66136d42182b8b30cmvxu7on41kqochfliep1o6gk Быстрый просмотр | Ushimaki | Ушимаки ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-fc6245bb5ec997a82e5530186bc81b6ba2290ebfdbffd0ed037961e5c11efb1acmvxu7on41kqpchfliz3xcr1w Быстрый просмотр | Juri | Жури ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-cad5972095c03a3f1265a48f149644e803af7e52b238cc9728a781be9f64f4facmvxu7on41kqqchfld8rgloty Быстрый просмотр | October 20th | 20 октября ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |