Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-c813de348ebdd893b3b01c88855894fdac6d8d825c97bbc5b8c5f34aa1585a9bcmvxuz8wj8tnfchflw4jr54qv Быстрый просмотр | The winner of the sand grab game is... | Победитель игры в захват песка —... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-05a7463a51c017b62bc73352b1625b9fd0956f218a36dc48d56482aea6c039accmvxuz8wj8tngchflb244i60t Быстрый просмотр | ...the challengers! | ...представители команд! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-66ffef847143fc8443e65bfd0485bd7ff14808ba201e3b01bd1f114fcb718defcmvxuz8wj8tnhchflqx9dy6s6 Быстрый просмотр | Wowwwwww! | О-о-о-о-о-о-о! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9cf4f839853dacf3784f5ddd800cf1c72807fbc01d1a53f93ee158644da8a7c6cmvxuz8wj8tnichfldbvrp6mx Быстрый просмотр | [s] "W-We won." | [s] "В-В нас победили." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1836dcd40c7f99f6097c95090218ebb4f286f0f7df6645271be48d6f32074974cmvxuz8wj8tnjchflbfxbv3dw Быстрый просмотр | But how?! Why did we have to win, Sensei?! | Но как?! Почему мы должны были победить, Сэнсэй?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-62fcb67e3ff44f5995ead6b4d77dfedd6167dc8bd377d34a5b20d4bbabfe01ebcmvxuz8wj8tnkchflq6xel4yz Быстрый просмотр | Now I'm not going to be able to taste the hot palm sauce! | Теперь я не смогу попробовать горячую пальмовую соус! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9e841622189c46070af82f3692f98ab214955f120401338edb05157725b89e6ecmvxuz8wj8tnlchflfsmhkwnm Быстрый просмотр | Online reviews said it numbs your mouth and takes it to the very pits of hell.#nHow could a hot sauce like that ever disappoint? | Онлайн-отзывы говорили, что он оглушает рот и отправляет его в ад.#nКак могла такая горячая соус когда-нибудь разочаровать? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a77f2049f9bfc6c625ffc6cbd00f14a407775e818f4f04eb078f8b5b2f8e6ddfcmvxuz8wj8tnmchflu0v7d683 Быстрый просмотр | I've been dying to try it! | Я уже мечтала попробовать его! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7b0af090345f1d00dca02094945d8375332dc185fe1ebc80aa55b9a74ff00cb8cmvxuz8wi8tmjchfluh0t2vao Быстрый просмотр | What will the challengers do?! | Что будут делать вызовцы?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f42f5efad50a8fdbcd15c7f6309c83293d3907b732ef668a41c9f515a434f83dcmvxuz8wi8tmkchflnw24wr9e Быстрый просмотр | If they lose, they'll be forced to drink the hot palm sauce!#nThe shop's more infamous delicacy! | Если они проиграют, их заставят выпить горячее пальмовое соус!#nБолее известное деликатесное блюдо магазина! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7734df8bdf50fd6b127d46dd0126ab226c0e40b717fea869b56a1f4ef99a86fccmvxuz8wi8tmlchflj3mz5emk Быстрый просмотр | You'll have to be careful if you want to avoid the sauce from hell! | Будьте осторожны, если хотите избежать соуса из ада! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-bc925229af21b4db8da21cd7b855274f969e51403a91af51f3c26da9f4b03a92cmvxuz8wi8tmmchfljzvp6tsr Быстрый просмотр | Better be careful, rookies. | Лучше будьте внимательны, новички. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-02b5d97ef05d74f33af397b4c799fbf7c26709bf0e12303307569897b6c886eccmvxuz8wi8tmnchfle235abn3 Быстрый просмотр | The challenger is taking a big risk! | Вызовчик рискует серьезно! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-857648c01236f3ced360815d1deb79a8c7ddb97537f5492b11993629bd79e68fcmvxuz8wi8tmochflvyul4s6y Быстрый просмотр | She's grabbing more than half the sand! | Она берет более половины песка! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-fb30040b45fd27ffcee5afe5fc731f4797e9da14a83b5a756aceacd280f62aa6cmvxuz8wi8tmpchfltvgxet1p Быстрый просмотр | There's no way this is going to work! The stick won't hold! | Это точно не сработает! Палка не удержится! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-395fdcf12323e180a6dc2ea205f59f5055988741d8f681b6eede37c73f468618cmvxuz8wi8tmqchflv5setovz Быстрый просмотр | [s] "I-Izumi?!" | [s] "И-Изуми?!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-00ea2a78f6fa887e9c2732c101217ca29012400c3c82f06f9c0cce62230e2c64cmvxuz8wi8tmrchfld2ki3l5o Быстрый просмотр | No! Look! The stick...! | Нет! Посмотри! Палка...! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a8707f4b68bb483d3f751bcca1bc6047bff61f55cf7ef4c5bc56f4fc8363d3f2cmvxuz8wi8tmschflg0zuy00f Быстрый просмотр | It's barely standing! | Она почти стоит! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-cef28784435135842f2b65df5a1f238a61fe6fe0fedab55d4ffd91257a2cd225cmvxuz8wi8tmtchflr40ntfl2 Быстрый просмотр | What skill! How is this possible?! | Какая техника! Как это возможно?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-312d4cd060b1c38e7b68b7ee191fd30fabe24c9e4d9533df5c09edf0dd3c41b7cmvxuz8wi8tmuchflo6ywnf6q Быстрый просмотр | Don't tell me... My challenger from ten years ago, the Golden Scorpion... | Не говори мне... Мой противник из десяти лет назад, Золотая Скорпионка... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ff6f3f253b22e8ab021764d6eb2bbe32a59c292a34ca475bef415fa96b57f20ccmvxuz8wi8tmvchflxwir7mi1 Быстрый просмотр | This is the Golden Scorpion's ultimate technique! Did you just reproduce the Perpetual Snow Slash?! | Это финальная техника Золотой Скорпионки! Ты только что воспроизвел технику Бесконечного Снега?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-01f24a03db7703050a3207188ce3604716ddd7c8c8c8aaf3b86212fac611e741cmvxuz8wi8tmwchfl63p8fn8r Быстрый просмотр | Perpetual snow? What's that? | Бесконечный снег? Что это? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-689bc007f67d814cc8badb505fc819d566ab77067cf03e59855f625568074198cmvxuz8wi8tmxchflymemhlno Быстрый просмотр | Wait, why didn't the stick fall? Aw... | Подожди, почему палка не упала? Ах... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-32a7ec9e37851b6d08df701a02b766a27b747d5d4ccd3f3ddc47ed3ce866ab02cmvxuz8wi8tmychflu5nrqxet Быстрый просмотр | [s] "Why are you disappointed, Izumi?" | [s] "Почему ты расстроен, Ицуми?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-87d6fbe1865a9ab0b791bcc3351d12d272d3dd9bc4831180cf37679de4f63a78cmvxuz8wi8tmzchflcc1e2h6e Быстрый просмотр | Wh-What are you talking about, Saucei? I-I mean, Sensei! | В-В чем ты говоришь, Сауси? Я-Я имею в виду, Сэнсэй! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8fe58371c3352a9757219e47377f57bafd05b293c6e43eb089b75e9c7d12159bcmvxuz8wi8tn0chflbgc76ffs Быстрый просмотр | [s] "You! You were trying to lose on purpose, weren't you?!" | [s] "Ты! Ты специально хотел проиграть, не так ли?!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-11b8e533f1d1e59bf37d327843de9e5b450edbd377b3641334b2c6792880ee13cmvxuz8wi8tn1chfld1eqebw5 Быстрый просмотр | No! Not at all! It's nothing at all like that! | Нет! Совсем не так! Это совсем не так! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-544a802d529e89cc64a1b3a0a1b1245c27c944c5ea3b33c5b0a02ce75a37ca2acmvxuz8wi8tn2chflwxi8xzgm Быстрый просмотр | I-I really tried my best. | Я-Я действительно старался. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ff8696504501f79648dc2ad8498180cb5afb9d4a0f7b84e42ee5743c4496e3aecmvxuz8wi8tn3chflg9b8fj1t Быстрый просмотр | I just wanted to win the prized delicacy... | Я просто хотел победить и получить деликатес... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-01d65cce6da1f95e1b26f09e5268028f0673d31e5ff1155288b71ebb513f9f32cmvxuz8wi8tn4chflkyr8douv Быстрый просмотр | [s7] "You were supposed to want the loco moco, remember?" [s8] "You're talking about the hot palm sauce, aren't you?!" | [s7] "Ты же помнишь, что хотел локо моко?"
[s8] "Ты говоришь о горячем ладошном соусе, правда?!!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |