Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-89f740baf5341f29c47440a785c5f05b85791ad94833796782ad8d5e62e718e3cmvxv926h10u827flaz9l4opp Быстрый просмотр | President Kasumi! You didn't let me finish my line! | Президент Касуми! Вы не дали мне закончить свою фразу! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7840e5116e762c6697e7406fbdc907f365273fa234439c5a3bf37f54d08ff4cacmvxv926h10u927flujkfgkck Быстрый просмотр | Who cares! Megu! Get everyone ready! | Кто cares! Мегу! Подготовь всех! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c52e9cd6dbe06998128ffcf2f10dff4a3655271cdf521b055373b8cb4100ddf0cmvxv926h10ua27fl5rrdrnck Быстрый просмотр | Wh-What about our battle...? | В-Вообще, что с нашей битвой... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-fba2fcf16f02e77a026cdc2fa50b541c6dc36b67b9a10564551c752ba8f2b864cmvxv926h10ub27flpo032z74 Быстрый просмотр | No one cares about a stupid battle. Don't you see the water?! | Ни кто не cares о глупой битве. Не видишь ли ты воду?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0715c91342c300c152d87c4e45eb1465925db2ace555bd7c270a3231208add51cmvxv926h10uc27fl76b1arwc Быстрый просмотр | Yeah! Everyone with the Hot Springs Department! Get ready! | Да! Все с отделом горячих источников! Подготовьтесь! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-bef36ed362ec35f14e574877d1195a0da83c90703a9a8b193184a4114774eefecmvxv926h10ud27fldlij6ejb Быстрый просмотр | Hot springs! Hot springs! | Горячие источники! Горячие источники! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b7fefdbb848cec066e8d79d7eed43ded55a9bc13289b6c4ba259de2cc29311d5cmvxv926h10ue27fl63z32d39 Быстрый просмотр | ...How in the world did they build that so fast? | ...Как в мире они построили это так быстро? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1ef0b031048bcbe12aa87376a284bed621eb36a41c892c0ec04cd753f7e5e838cmvxv926h10uf27flp2y5obir Быстрый просмотр | I'm impressed! | Мне впечатляет! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ed1824958cde28ddf417268fb7f33f154be4aea1051706361c4b283b9be62c03cmvxv926h10ug27fl07rvh652 Быстрый просмотр | Now this is the stuff! It's not exactly the deep sea hot springs I pictured, but it passes! | Ну вот это штука! Не совсем горячие источники в глубоком море, как я представлял, но сойдет! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-aeeda800622837f6545fe6329c5e3dc435803adef8bec67b904be5dbe127ff87cmvxv926h10uh27flavcjhrns Быстрый просмотр | That bomb of yours made some decent hot springs! | Твоя бомба создала довольно приличные горячие источники! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-bf27f9fb6ea2dd814c519a07b988b3ca5910a64ac0cb35c52e906c2dffa15d6fcmvxv926h10ui27fl7t9z7r9i Быстрый просмотр | How did you two manage to find that geyser? The blue-haired girl and the black-haired girl with fox ears. Why don't you join the Hot Springs Department? | Как вы двое нашли этот гейзер? Синеволосая девочка и черноволосая девочка с ушами лисы. Почему бы вам не присоединиться к Отделу Горячих Источников? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-371f16384965005d78d4f37dd1c1a6084ce102c66725aec20b7f383cef7f6d88cmvxv926h10uj27flsrdf7zl5 Быстрый просмотр | A hot spring life is an awesome life! | Жизнь с горячими источниками — это потрясающая жизнь! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0386f60b2abebc9805af6c4c8fa0c1215b85f5dd1ca9f6526f25e2ae082633d1cmvxv926i10uk27fl3yvalu6f Быстрый просмотр | Izuna is sorry! Izuna is already a member of the Ninjutsu Research Club! | Изуна извиняется! Изуна уже член Нинджутсу Исследовательского Клуба! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3c8b7351257fb70ec939bddbdb4878289ffc15b9672d01624bb713e8b99d0e9fcmvxv926i10ul27flvuk7frte Быстрый просмотр | Yeah? That's a bummer. | Да? Это расстраивает. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e9e59ba1f0ab04d628f54a92429c0cafecd64773d206352a6a3489fdcdb10cd0cmvxv926i10um27flqikaeubv Быстрый просмотр | Back to work, everyone! The finishing touches are the most important! | Все, возвращайтесь к работе! Последние штрихи самые важные! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-762e6175d286a78ab997e4d653cedb704aeaa0a3e7f5bf2109cbff11d54609eccmvxv932b111l27flubyhpqjb Быстрый просмотр | W-Wait! What's gonna happen with the battle and the contract?! | В-В-Внимание! Что будет с битвой и контрактом?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e93cbb568e555a5dbef2ac02d01e470aa7d6785a1e4af9757438c7dd9aae711acmvxv926g10sg27fla4l3df59 Быстрый просмотр | [s] "It was being sold online too?!" | [s] "Также продавали онлайн?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1a767b79b4739d023b861257d49be7bb1204630a7eca1e63ebe644d4d5823894cmvxv926g10sh27flz1cakdku Быстрый просмотр | Is there a problem with that? | Есть проблема с этим? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-bda952cfc94701956f403c0261f70e62cf1af5f361c026d9ddeaf4c074257780cmvxv926g10si27flsc4zukis Быстрый просмотр | The Octopus Bank did not own the rights to the contracts they illegally sold. | Банк «Октопус» не имел прав на контракты, которые незаконно продал. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-45366f1531223eefdcf1fefbafdf8efa3cc7931c4be554b27ccacd956cc3387fcmvxv926g10sj27flr0ff52mx Быстрый просмотр | So, we are retrieving them and putting a stop to this Resort Hunt! | Итак, мы собираем их и прекращаем этот Resort Hunt! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-fb098808b7893f35c765baaa23ceadfd2f47426b4cf636f6eb972355db3618efcmvxv926g10sk27fl2eyw0skw Быстрый просмотр | Can you hand it over? Please? | Можно передать? Пожалуйста? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-905773058adb4a897fe45e4957d8a97b71ea11e0197942cabbfda55fb46bf3f9cmvxv926g10sl27flu0a4lzrd Быстрый просмотр | Oh, I see. Hmm. Interesting. | О, я понял. Хм. Интересно. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-74a1601b4b72970496c980f3b838fbd7ed5682ca42ecd999e00f1eef5c2d5f76cmvxv926g10sm27fl8uss9ulr Быстрый просмотр | You want us to accommodate your particular circumstances and cooperate? | Вы хотите, чтобы мы приняли ваши особые обстоятельства и сотрудничали? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-51028f97ee00d32261cf1a5c4b01328bdd73780e2513700c09a93e603e3d4046cmvxv926g10sn27flbujq3x0v Быстрый просмотр | Yes, please! Thank— | Да, пожалуйста! Спасибо— ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c6dbe050d14a258ff32e28d11b4b98cfd9b8e3ff9a29d1c2d6a464975029b351cmvxv926g10so27flncyhnfsb Быстрый просмотр | Nah. I don't wanna. | Нет. Я не хочу. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3494855cbd26e62a18001b4f7871e05e5d98d3d4b9f55e449901b3ccf5e50f1acmvxv926g10sp27flfq7s6igq Быстрый просмотр | I don't care if they had the rights. We bought it, so it's ours. And we've invested too much into this hot springs resort already. | Я не заботит, имеют ли они права. Мы купили, значит, это наше. И мы уже вложили слишком много в этот спа-отель. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-58043f1301ac29512208925d72e7ea12799da3f6a5643c45d2bfd768750444cbcmvxv926g10sq27flbuujobca Быстрый просмотр | Yeah! We've already built a parking lot, a recreational facility, and an accommodation facility! | Да! Мы уже построили парковку, развлекательный комплекс и жилой комплекс! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2140c00ecfe72fbcf14b56f180643e87d665be3290f669c93ad94feca5ec2affcmvxv926g10sr27flf6wyfz2n Быстрый просмотр | All we need now is the hot springs! | Всё, что нам осталось, это горячие источники! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f432df24a100441e9eae3477ad5c911cd798ef7aac0a38a0c6df28da8fdef8dbcmvxv926g10ss27flfxnjsz0l Быстрый просмотр | [s] "...Isn't that just a normal resort?" | [s] "...Не это ли просто обычный отель?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b9f8c99a8843619e5259df35d39c918bc9795f589fe4c7d50d2a032a3f9e7f42cmvxv926g10st27fl5i5uxvqq Быстрый просмотр | Regardless, we're not handing over anything! | Независимо от этого, мы не отдаём ничего! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |