Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-0034e7a73c8b38b472ef6596cff3d7e5a7d26397b0d03ada6639cb0e2094f6c4cmvxvb0yx1k3s27fl39bvr583 Быстрый просмотр | What's going on in there? If this keeps up, they'll reach Gehenna in no time... | Пока не переведено | Сюжетные диалоги |
| text-0034eea8d50641259919cdb1ad730cb5790a07f2879bdd100d5364a198d79db6cmvxvlyzv2uch27fllcyjktxe Быстрый просмотр | You have to tell me the secret to your rice noodle soup! I can taste the pork, peanuts, and pickled vegetables...but there's something else I can't place... | Пока не переведено | Сюжетные диалоги |
| text-003558f425af02417ee7ac7bb701f0dfa91b980654f8a2d12d4f2cd8d2bc206fcmvxuqr206uidchfl0itz8x05 Быстрый просмотр | ― [log=미야코 수영복]They say rabbits shouldn't go in the water, but...[/log][wa:610] | ― [log=미야코 수영복]They say rabbits shouldn't go in the water, but...[/log][wa:610] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0035c4f004b1aab0e8cedcfe72b4313ea5ddd42df2b809f09e1ca75500fef5facmvxuw9s483wichflqnb0t4z4 Быстрый просмотр | They didn't even blur my name tag... | Они даже не размыли мою табличку с именем. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0035d86f371ce7997ed41ea3856d515c239e4cc23b316eb97c5b88a49013cf88cmvxul3xy4ug9chfloidnzq9f Быстрый просмотр | The four of us here can do anything we set our minds to! | Четверо из нас здесь можем сделать всё, что захотим! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-003647a5b1ce050d7752377edf941ccec14d8b0e517c71f05cee04f8bef19953cmvxuda8s3cwpchfl9n15jncw Быстрый просмотр | Y-You mean right now? | Т-Ты имеешь в виду прямо сейчас? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-00366fb154603924f71e44eeed9cf17ddda96163775e4d2556223d4e12f23527cmvxv7fek0k2627flhdq3xie0 Быстрый просмотр | Okay. I do have someone in mind... | Пока не переведено | Сюжетные диалоги |
| text-0036a9c2290b264c3a21df0744d7b527265de9ffb917f994de780e44e8b1528fcmvxuccqd317ichflijjvsfaf Быстрый просмотр | Deals [c][007eff]2.3%[-][/c] of ATK as additional damage to enemies not behind cover. | Пока не переведено | Интерфейс |
| text-0037125e63f70ee4f4f3b8940201cda3ec797fb542a096b1709fee8ec04ee983cmvxu3svf04rbchflxdlh3otg Быстрый просмотр | Duck, please respond. | Пока не переведено | Другие строки |
| text-00372de31e78b2f5b5d83523e18914b24edb63eb23fb22e498e7391f0a832571cmvxujvzo4f3cchflt1gxn08o Быстрый просмотр | And yet, it would seem my intuition was correct. | И тем не менее, видимо, мое чутье оправдалось. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-00379b8872d56e19e1ce0ee77e3df925e75c0e9da2ef44768a8ef28b0a23f020cmvxujynn4fwnchfleagcz4ow Быстрый просмотр | My apologies! It was mixed up with a lot of other mail, so it'd be difficult to confirm the sender's identity... | Извини! Она перемешалась с большим количеством других писем, поэтому было трудно определить идентичность отправителя... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0037de0f87d07bb217c4f9cba678ba89551edfd1e970dff1d739cf234dcf2821cmvxvayab1j8k27flo710yk6q Быстрый просмотр | Her?! | Пока не переведено | Сюжетные диалоги |
| text-00385ea7dd51c482a53c76c9b1715f3f24429435360f2fee9e25f5d874bd05e2cmvxvcxqn28p327flz9tbo8kh Быстрый просмотр | But I can think of no better word to describe what I'm feeling in the moment. | Пока не переведено | Сюжетные диалоги |
| text-003860faeb40c9adcace58f480ad8511d782b63b41593192bf5c888228c389eacmvxuxmnk8heschflsfdn3f4m Быстрый просмотр | After we finished our chat and the remaining work, Toki showed me her preferred live streamers. | После того как мы закончили наш разговор и оставшуюся работу, Токи показала мне своих любимых стримеров. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0038c558bc1084d97bb017671c170d2de7fd4dc7b4c52b967b182f4d3e3adf3ccmvxuv9lz7s9gchflyy9t4lwr Быстрый просмотр | Uh... So... Well... | Ух... То... То-то... Ну... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0038ca8a5e2b02dc7b9d1a19561719dcd4702421e4031fec5f26af54e15a2077cmvxv3mbm095t27flvrc4y72z Быстрый просмотр | That's it. Nothing deeper. A river and flowers. | Пока не переведено | Сюжетные диалоги |
| text-0038e547a581464bd4da328bf10cf2569b5ecb5e62b8dd25a0afe03778c6d8bccmvxv3sdt0bx227flll2hq3lv Быстрый просмотр | [ns] "How was it? Did it feel okay?" | Пока не переведено | Сюжетные диалоги |
| text-00394e76b798603e726ba6c98359e4288c1a7600e773c379bd48e4f3313460b4cmvxuvkyk7vsschflvyhdazy0 Быстрый просмотр | Uwah... Uwaaaaaah...! | Уввв... Увввввв... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0039baf35a5667379ab12d119ff884238b358bbc041f92b722c40799cd90af3ccmvxulaq84w92chflxlpa5rd8 Быстрый просмотр | Gah? | Гах? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0039d0c324949f24654fe4c4f3b9b2d4fdf487cb8332ee87fbd7ba3b4a02db23cmvxudvio3jwuchfl7xwxgaul Быстрый просмотр | The Inner Discipline Club was going on a picnic, so we stopped by to buy some snacks... | Клуб Внутренней Дисциплины планировал пикник, поэтому мы зашли купить немного закусок... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-003a9dada58cf6b73c5c1de03528ddf21f7a3534b2b9c94f35d5f3340a390d9dcmvxugr9m3nn7chflka0w3sjd Быстрый просмотр | I'm fine with my food... | Я без проблем с едой… ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-003ab89595142dd5484610eae1de8fe83e2c69d5126ecaf97868d15f069519c6cmvxva4my19m627fl5rqcw455 Быстрый просмотр | This is the Conquest's time limit. | Пока не переведено | Сюжетные диалоги |
| text-003ad161cd89981d42a7a395dedf3fa4b48d20017981cbfda0db9adca045106ccmvxu6y8u1avdchflogsdch4c Быстрый просмотр | Another perfect start to the year. | Пока не переведено | Персонажи |
| text-003af29d897708d59bda9c5742f6d1ea85e05013a727ca76397ac67e70deb801cmvxu9upz2fouchflfmklyr1f Быстрый просмотр | Shopping Mall Momo Friends Cushion Display | Пока не переведено | Интерфейс |
| text-003af7011454401d59ac5e24abbae190da07eb821d767d44c8eaf2a1c00372cdcmvxuypb58p6tchflztedkkmf Быстрый просмотр | Momoyodou has had a lot more customers lately. | Момойодо последнее время получает много клиентов. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-003b17c84191171b80a3d91e72e4e2a5e4303570d8b5bbab70b88344fe71f6f4cmvxumbec59skchflj4qrwn0c Быстрый просмотр | All right, let's get to shopping. | Хорошо, давайте приступим к покупкам. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-003b78238267228257092a8eef3febcd9a44893cf1f7fefa8dffb2aef14ad83ecmvxv8l0k0ux927fljiod2bc8 Быстрый просмотр | I don't know what I'd do with myself if I made you hate me! *sob* | Пока не переведено | Сюжетные диалоги |
| text-003bf3441b21363d2e5c3fa17301b0f799338c4fca14385b5b53755e54db108ccmvxu4bhf0bztchfl5cxb70xb Быстрый просмотр | Ahhh... | Пока не переведено | Другие строки |
| text-003c032ff76fe19b4e5a9550e5c641c388e748b6350c4de8bea1138b3780812fcmvxujro84dolchfljrzgkwv5 Быстрый просмотр | ...about the day Trinity set foot in Arius, for the first time in centuries... | ...о дне, когда Трина впервые ступила на Ариус, спустя века... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-003c87464be17b2005e5d3c845eb6c1a57167a50aa3cce3b7e6f6de26fd12ddacmvxv39df04tl27flbqer4eao Быстрый просмотр | ― I can push through this...or so I thought.[wa:2120] | Пока не переведено | Сюжетные диалоги |