Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-cabe1105affc82a042bb3fc7b2028872381fa43c87907dd95a278000d8e4f4b4cmvxvbfh81p5j27fln3gzjlem Быстрый просмотр | Episode 5;Skillful Yet Clumsy | Эпизод 5; Навык, но неуклюже ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-dcbf3895ef20765881915457e8637db99c2706aff7fc9a0ade3522040d23c962cmvxvbfh81p5k27fl8u1kj3yu Быстрый просмотр | You were his failsafe. | Вы были его запасным вариантом. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-68821af58be42d014b3ff6020cb9f17bb800616db6ca8a61f22ea95d57bd0d1bcmvxvbfh81p5l27fl81rbyeew Быстрый просмотр | This is an irritating turn of events, Boss. | Это неприятное развитие событий, Босс. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b7f28b09afe416287024cabcba27e176d8516368662a2cd99e283e4ad219e46bcmvxvbfh81p5m27fles72l8yp Быстрый просмотр | Who is this? | Кто это? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1c5ae6e0fd4af752dda6c76eb889173175a515178802ea331649cd2b32c1ab3ecmvxvbgb81pcl27flrkkk4pti Быстрый просмотр | Are you for real? Joumae Saori? | Ты серьезно? Жумаэ Саори? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-15614d374ccc9091e8da91a0757d56a1c0f9e6361ef33c18e482fd53297596cacmvxvbgb81pcm27flnerb5uz0 Быстрый просмотр | Former Arius mercenary? | Бывшая ариусовская наемница? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-fa77a98f82ef1239f6346769c0f4a797368fbfa96a394e44523b1bf45fea84bacmvxvbgb81pcn27flyogh61po Быстрый просмотр | You forgot already? We fought her and got our butts whooped... | Ты уже забыл? Мы сражались с ней и нам досталось... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-04cf53128b359b98d304ce264690468cbab137f1b737a50d86412ab5714fd3f9cmvxvbgb81pco27fltpz4augj Быстрый просмотр | Um... Joumae? Saori...? | Эм... Жумаэ? Саори...? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-26fdac36ba1cbae512825f725360300eab300fce11f2d1c26ef42b8524651059cmvxvbfh81p4727flr7ho6hg1 Быстрый просмотр | We should, um, okay... Okay. Just calm down... I need to observe the situation, and then we can— | We should, um, okay... Okay. Just calm down... I need to observe the situation, and then we can— ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b9957c1a7f5e7c03c1b1b2eab68c0c49a0b58569944eee48acfd8d1d3d53accfcmvxvbfh81p4827flbh4gqed1 Быстрый просмотр | Yer in my way, you dirty lowlife! | Yer in my way, you dirty lowlife! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b2649cd686a9146c0b927a116a6108ac43a923a7f163544cefb41e4933e8eb3acmvxvbfh81p4927flaxtjwbhc Быстрый просмотр | ...Lowlife? | ...Lowlife? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-232bb05400527e6ad2027654ba70c6848c6f4efccc5af25f8543c7ec86d6c7e0cmvxvbfh81p4a27flm6iocs6b Быстрый просмотр | Boss, if you react like that— | Boss, if you react like that— ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-16467e7f6201da376d608767f96683ebb150d3c6993c4b541c4064f768a20f5ecmvxvbfh81p4b27flbbo8fqr5 Быстрый просмотр | A LOWLIFE?! You dare talk down to Aru?!?! | A LOWLIFE?! You dare talk down to Aru?!?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-26f23eaa45f0e67f61695b1245953774d09904a1273a0ce122d4c0bed514e7dbcmvxvbfh81p4c27flwrawgqwn Быстрый просмотр | I'll rip you to pieces! You'll never speak again! This is Aru's job! Aru's target! Go away!! | I'll rip you to pieces! You'll never speak again! This is Aru's job! Aru's target! Go away!! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c36724b33d4521bb92ef936533394bc84a462186ae82b78b4f94fe8cab87d3a0cmvxvbfh81p4d27fl71f4thwa Быстрый просмотр | Hahahahaha!! That's our Haruka! Never a dull moment with her! | Hahahahaha!! That's our Haruka! Never a dull moment with her! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-86e25d5d397b6ba1797d061cf4962ef7b1e563cc63c309407a4d0abb0c71f333cmvxvbfh81p4e27fl95aj8fyh Быстрый просмотр | Uh... Um... Ummm...! | Uh... Um... Ummm...! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8bd1dff590edac9a2c566ca56f93c77676692702422e17f41e8d25879d97b1e2cmvxvbfh81p4f27fln1k0lw0w Быстрый просмотр | [s9] "...Aru? Anyone home?" [s10] "What's the plan, Boss?" | [s9] "...Aru? Anyone home?"
[s10] "What's the plan, Boss?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-29ab3b1d412550e5e35b34db3dd80c7dd27f472bf380ce6612223af365c09947cmvxvbfh81p4g27fllsi2cwnn Быстрый просмотр | Gyah! | Gyah! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c8436a4d5fd7751fe329a58e4fe1b4d557d0e5d18b47a617433b49297e6188bccmvxvbfh81p4h27flwk6q4ld3 Быстрый просмотр | The plan? Considering the...situation, we're going to do what we always do! Get the job done! | The plan? Considering the...situation, we're going to do what we always do! Get the job done! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f95efea0c1e53a2c87b73d01c124c0007df75c2bdc70e90e3a221740dd91b32acmvxvbfh81p4i27fl2it9ltcg Быстрый просмотр | Problem Solver 68, after them! We're taking down a gang boss! | Problem Solver 68, after them! We're taking down a gang boss! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-edb60c1d2e397ba6c99ad68635672e1ad43b4af54eb13a79131da0d66d0e8471cmvxvbfh81p4j27flbaop3mdw Быстрый просмотр | Naturally, I was aware of several plots targeting me... | Naturally, I was aware of several plots targeting me... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-58b8a8cd56c8bc932b103b651458d3c2a42e9446be369477a05ba638c91b72eacmvxvbfh81p4k27fla5flff4c Быстрый просмотр | But for every last one of them to be an enemy...! | But for every last one of them to be an enemy...! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7b6f55fdeedd6963e0b16cd25e707064f05529b553beb2925b7e2c617b046adccmvxvbfh81p4l27flpfr3z521 Быстрый просмотр | It appears all my guards have been incapacitated. | It appears all my guards have been incapacitated. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e4284b0f1718edfcb0a7d88ec456888bb30fc62a1edd21f2d09eb080407dfbc0cmvxvbfh81p4m27flhzyt2dhf Быстрый просмотр | You! Where are you?! This is an emergency. It's high time you fulfill your duty! | You! Where are you?! This is an emergency. It's high time you fulfill your duty! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2eb9aaa55cec5962cfb03a9e0fb7dfe2e74d085cc7b5cdc8cf4751ba9d6c4f02cmvxvbfh81p4n27flmpk0w5k2 Быстрый просмотр | Meet me at the green room! I shall arrive shortly. | Приходи ко мне в зелёную комнату! Я скоро приду. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c07190efc65edf33f03e52275fc48700ea29a68a90cc6843977624c84f276867cmvxvbfh81p4o27flx9hhulvu Быстрый просмотр | ...I must make it to the green room at all costs. | ...Я сделаю всё возможное, чтобы попасть в зелёную комнату. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b16485ab3656a7556c22571e95e06703d53530ca2e9b45a1a3a8dac096c541d1cmvxvbfh81p4p27fliookdt9i Быстрый просмотр | My failsafe...! | Мой запасной план...! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-51660598231b6c7c398da6b46ae6ac8008d6ba9766050cd8e3c9d651772c727ccmvxvbfh81p4q27flg7s081wg Быстрый просмотр | Drat! How did they arrive so quickly? | О нет! Как они так быстро прибыли? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c425833a7401fc9585c46375b8c95882b961e67dc638b686091c05ad26de203acmvxvbfh81p4r27fl8cobzo8t Быстрый просмотр | I'm nearly there...! | Я почти там...! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3643d902b27086ca54eba8e1709c205596201dca7537aa3be1cfa760e9a4aefccmvxvbfh81p4s27flln4x7a5r Быстрый просмотр | I am here, as requested. There must have been a fight. | Я здесь, как просили. Тут, наверное, было сражение. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |