Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-d59cebd570647081a67e1d7838d0614db9d4a623c601a49bdac117cbb1989e4ecmvxv3rcq0bg227flx5mgq8v6 Быстрый просмотр | [s] "Hi, Izuna." | [s] "Привет, Изуна." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-47eca7088aaeea4ee028afec57739993411d941ee7143e12dbf12656829a6e34cmvxv3rcq0bg327flurni4k1l Быстрый просмотр | Heehee. Hello, my lord! | Хехехе. Привет, мой господин! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-33127269946e27faf8b9635f4b62afd7172a44f1dbb2283aa6dd431ea238fbdccmvxv3rcq0bg427fl31ar1zb8 Быстрый просмотр | [s1] "So, what's on the schedule for today?" [s2] "You said you wanted to do some ninja activities for the summer, right?" | [s1] "Итак, что запланировано на сегодня?"
[s2] "Ты сказал, что хочешь заняться какими-то ninja-деятельностями на лето, верно?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e33b87ee8079dd33ef6159a102fd0f1c37682f8b3f6e33423a90526f473cf83acmvxv3rcq0bg527flhpvukeol Быстрый просмотр | Um, since we're at the beach during summer... | Эм... так как мы на берегу моря летом... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f408be93eb18e7ef94bd4c6819bff5d4299d36b21e13af3e3a6578a08acf91a0cmvxv3rcq0bg627fl7bfluhgq Быстрый просмотр | I want to do something seasonal that we can only do right now! | Я хочу сделать что-то сезонное, что мы можем сделать только сейчас! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-44e70fd802dd2250a609dd6770b33b710050c74d015907b278e8df6c878a47c8cmvxv3rcq0bg727fl94b3v1jy Быстрый просмотр | [s] "A special activity for the summer... Maybe swimming?" | [s] "Специальная активность на лето... Может, плавание?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a6e276dbf87feb9b2acee91fb8abc3c56b0fc2fc33e1e321887f23c2447cac81cmvxv3rcq0bg827flp1mpuwrk Быстрый просмотр | (Shock) | (Шок) ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-73d1c7f46e207d29f12649d3b20f7102b1062cc1165b8e1945be4dc46bc38de0cmvxv3rcq0bg927fljs6bp0wr Быстрый просмотр | [s] "Today is really hot, so we can take a dip together..." | [s] "Сегодня очень жарко, так что можем вместе искупаться..." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-67106f805a1ca42611388f10122b27de8a868effb717ea92d09d5e06e6a6d011cmvxv3rcq0bga27fl8a66w69o Быстрый просмотр | [ns] "Huh? Izuna?" | [ns] "Хм? Изуна?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6f85da848a06ab333381d6158669ec4844e21a4ab413c72d367b52ea8723c5a1cmvxv3rcq0bgb27fl6ycz96qm Быстрый просмотр | Oh, um, my lord, so, about swimming... | О, э-э, мой господин, так, про плавание... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2654c04ea8a97ffe43689d69e5e6067e2228855c9e6b89357cc5b7e7bc9927ffcmvxv3rcq0bgc27flqy3ul45e Быстрый просмотр | Y-Yes! My lord! Of course, that's a good idea, but...! | Да-да! Мой господин! Конечно, это хорошая идея, но... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9aa0f8a4cdb0a62186831d0af65eb09c1658ff7a33c2783977622e5744c52396cmvxv3rcq0bgd27flxi1skrhg Быстрый просмотр | Since I wanna be a ninja...! | Поскольку я хочу стать ниндзя... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6a83ace579b7b97609dc12f7eeae1f345b0fd31c373a4e041babb0d31b1a795fcmvxv3rcq0bge27fl708ud8wd Быстрый просмотр | Maybe we should do special training that we can only do on the beach! | Может быть, нам стоит делать специальное тренировочное упражнение, которое можно выполнять только на пляже! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1995773ba927430175179748d279435ed4db84fe23b03dcf00591315b883a354cmvxv3rcq0bgf27fly4h94uzj Быстрый просмотр | That was my plan! | Это был мой план! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-31b29d7b2605d6f14103af792eb15b74f378f74469111ab031eb472f21aa443acmvxv3rcq0bgg27flmpkbms1o Быстрый просмотр | [s] "What kind of training is that...?" | [s] "Какое это упражнение...?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ee44e75256d655a1f9bf50cfbbe3f545d39f5e4d452217a6c1fd798693a6a4edcmvxv3rcq0bgh27flynakqmog Быстрый просмотр | Don't worry! I prepared the items necessary for training, my lord! | Не беспокойтесь! Я подготовил необходимые для тренировки предметы, мой господин! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-34582226fdaf64491c215201e84687f095d1f450f4c3fc0e385185a81ae68a9bcmvxv3rcp0bfe27flhoxnz7y6 Быстрый просмотр | ― Of course...that includes you![wa:540] | — Конечно... это включает и тебя![wa:540] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-570015b775d095c9ebe2676d72980edfbd77d86c8a8c6f8cd23dfb27908e3d31cmvxv3rcp0bff27flvp42yhcm Быстрый просмотр | First, I'm gonna rebuild the franchise. | Сначала я восстановлю франшизу. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-108d88c212c1ec24aa2da5540e2be4b6d38adbfb6a6be97009c00faee15b6ff1cmvxv3rcp0bfg27flnzhxofn9 Быстрый просмотр | I'm gonna develop a new menu and deliver services true to Momoyodou values! | Я разработаю новое меню и предоставлю услуги, соответствующие ценностям Момойодо! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b0288b2693028fda7b8095b7317c4eb5c5e4e8d5eb9e372f991ccc166dae1d75cmvxv3rcp0bfh27flqero1s2b Быстрый просмотр | So I'm going to have to do a lot of studying and learning! | Значит, мне придется много учиться и изучать новое! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e5fc07079ec988753dfdc153114d18a8e6cb5ffdf1db9f7ac832ed8d86c5a405cmvxv3rcq0bfi27flsey7edj3 Быстрый просмотр | I wonder what the future holds. | Интересно, что нас ждёт в будущем. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-fe9d5940abe99dc9fa43450583f9094199a05f0ea5875f68c109f4a149630d3ccmvxv3rcq0bfj27fl7zmoldwf Быстрый просмотр | Just imagining it makes my heart beat so fast! | Просто подумать об этом заставляет мое сердце биться так быстро! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-532f65d8158406da9a1ab5a4445fcbccd3537f7b610c8a1398521999b1e77c24cmvxv3rcq0bfk27flaocpmlwv Быстрый просмотр | I'm gonna try everything I can! | Я сделаю всё, что смогу! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7f82ac14d31f39fcbbf4641e6419265d18524d009bdb2434c138949033fbad08cmvxv3rcq0bfl27fl66yeer3h Быстрый просмотр | I'm going to fill this archipelago with Beach Shack franchises! | Я заполню этот архипелаг франшизами Beach Shack! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-aa5ecd53098662a7ba82d4c64aa58b2da7c14bafd5a5926c9cf789110783a794cmvxv3rcq0bfm27flbl3e99mh Быстрый просмотр | Then, when the Lost Paradise resorts are a peaceful vacation spot.. | Тогда, когда потерились райские курорты станут спокойным местом для отдыха.. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d625191e67983bfd976c4d2813d56fe5895eb7bb85c3a21cd189e71de6221457cmvxv3rcq0bfn27flqwzo64cs Быстрый просмотр | I'm gonna give that peace to you as a gift! | Я подарю тебе эту спокойствие! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e77c4e93d92edbb709d82a3720348583fee7cc8bb2144634d949d8e6b961ce45cmvxv3rcq0bfo27fl5c1ebe6i Быстрый просмотр | [s] "That's...a pretty big gift." | [s] "Это... довольно большой подарок." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f4af2eaa24084bc304fa60c0c5def2b9d5f76543799f57d29373e79ca1330ddfcmvxv3rcq0bfp27flsvnfenoj Быстрый просмотр | [ns] "I don't know if I deserve that." | [ns] "Не уверен, заслуживаю ли я этого." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c2825dd91cf02ecfe4693854160dd597d9296fcd8ece6d54571e3da66d534f95cmvxv3rcq0bfq27flusi4zm6d Быстрый просмотр | It's not a matter of deserving or not, Sensei! | Это не вопрос заслуживания или нет, Сэнсэй! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-44f74221a512aed6ba6330fe84da6ec1c3dec10e395548032898228fbcd7cae1cmvxv3rcq0bfr27flxpeagc7o Быстрый просмотр | I, Kawawa Shizuko, have decided that it shall be done! | Я, Кавава Шизuko, приняла решение: это будет сделано! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |