Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-25212862c4d2e604c189a19d22fc569aa66cca60058902ccbc59eb0519606e80cmvxvdi5h2fox27fljkh107gd Быстрый просмотр | I'll ask the Tea Party about the property. I'm confident that Mika will be willing. | Я спрошу у Тэй Парти о праве. Я уверен, что Мика согласится. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-01404cb93a4ae383c38cbb9274595e8ba940c2358ee28f7e82ca46bfa5a7928ecmvxvdi5h2foy27flnn42hehs Быстрый просмотр | That might work... | Это может сработать... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-205fbc4e4ba544bc3cbc54c9f430f65d180a78001e359b08c13f528ae1ee7df9cmvxvdi5h2foz27flwy967231 Быстрый просмотр | But you know I'm greedy, Ichika. The more you give in, the more I want to take. | Но ты знаешь, что я жаден, Ичика. Чем больше ты сдается, тем больше я хочу взять. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e95c95425d057112dd8e6bd9a49ed8265bbe2f8068d94790863b55cd3678d1e6cmvxvdi5h2fp027fl869n5pji Быстрый просмотр | ...I— | ...Я— ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d9c57ac79527affff932860234489e388375e2df191dbee5378b4c877d1e28ebcmvxvdi5h2fp127flcidp5gk8 Быстрый просмотр | I'll do whatever you want. | Я сделаю всё, что ты хочешь. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8221f6015c6f8606dc7ee729e832a16515cf82bc73b05ec80f3171a9b47f1239cmvxvdi5h2fp227flp9ktfxb0 Быстрый просмотр | Look at you. Acting all bold. | Посмотри на себя. Ты как будто смелый. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-31a1ef633417254e5be2f555d20ccc75f0ded749eeec5d76bcbf8558edce2d81cmvxvdi5h2fp327flfv0iyrno Быстрый просмотр | Fine. Then we have a deal. You still in? | Хорошо. Тогда у нас есть сделка. Ты всё ещё в деле? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8b0a80b95e1d1e7b49516262b0e187edffd80803560e9a27083315201712bebacmvxvdi5h2fp427flp0srls5j Быстрый просмотр | We're not strangers. How can I walk away when our dear Ichika would go through all this indignity? | Мы не чужие. Как я могу уйти, когда наша дорогая Ичика готова пережить такое унижение? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8f56d15fb92873ca236caa54c89de3c2b2580db7de25c10e9d85ccfcfa431629cmvxvdi5h2fp527flowu6sgal Быстрый просмотр | But, I'm not satisfied yet. So tell me... | Но я ещё не доволен. Так что скажи мне... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-15d6b6c557e0a852408b0d5dc00cadef9aa64be0abdb776232a8286784050ce8cmvxvdi5h2fp627fl2t7b0c33 Быстрый просмотр | ...Why are you doing this? | ...Почему ты это делаешь? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a5292ef53b6856516cbfae93a4745a1950eded6297afd4fb7b1830e075366ab9cmvxvdi5h2fp727flqfoba837 Быстрый просмотр | I don't need to answer that. | Я не обязан отвечать на это. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e0c780d11810665c88f116faf4959c5e7df6b3b27bdb65e7fd6a04042a79ebd0cmvxvdi5h2fp827fl11zi4u2x Быстрый просмотр | No, actually, you do. | Нет, на самом деле, ты обязан. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c4b433207ff28c5481cd08c92712ef08b3e07b60786988a403efa17b844cdc80cmvxvdi5h2fp927flnuulyahv Быстрый просмотр | You said you would do whatever I want. | Ты сказал, что сделаешь всё, что я захочу. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-bcb176b61359191c43fba05cbfe407f261415b773f2d88d5f6d572a0fd2f4e29cmvxvdi5h2fpa27fl0gy0wqnp Быстрый просмотр | You're getting a good deal here, considering I could ask you for "anything" in the world, and I choose this. | Ты получаешь выгоду, учитывая, что я могу попросить тебя о "всём" в мире, и я выбираю это. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0909cb57b68a5543d64900aa1bde20ea406376d1eeb540b94756853da347b52ccmvxvdi5h2fpb27flphx7kcg4 Быстрый просмотр | So, before I change my mind, you better answer honestly. Straight up. | Так что, прежде чем я изменю решение, ты лучше честно ответь. Прямо и по делу. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-abe809488f894962281f0c608447872c8f61c0207f854740e838bd23265fab9dcmvxvdi5h2fpc27flgqkl283b Быстрый просмотр | ...*sigh* Oh, I hate you so much... | ...*вздыхает* О, я тебя ненавижу так много... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6e730594b8784dd60c6a895c02933cc0bc1dc424edee865a4175ed288926c732cmvxvdi5h2fnl27fl5ej696ce Быстрый просмотр | Wh-What? The ground is shaking...! | В-Вот что? Земля трещит...! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3a290eb0fdd2a308b19b8f288a747aa23a78b54bef02d2f1dff1a9cd6b25a175cmvxvdi5h2fnm27flq3lffeqg Быстрый просмотр | [ns7] "E-Earthquake?!" [ns8] Shield them with your body. | [ns7] "Э-Эпицентр?!"
[ns8] Спасай их своим телом. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0ec29ee066c979c1a27ddaba2ebfa26346025b83dda35faf7381f02cd1d704c6cmvxvdi5h2fnn27flu5o2w1b2 Быстрый просмотр | Mika! Sensei! Is everyone all right? | Мика! Сэнсэй! Всем хорошо? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-fe19de6899a3cc9648965c70078a7773aaef409945912c8ef6a8b253fd64bc91cmvxvdi5h2fno27flxauy8gq9 Быстрый просмотр | Yes, I'm fine. Sensei... Oh, good. You're fine! | Да, я в порядке. Сэнсэй... О, хорошо. Ты в порядке! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-98af906692f915a73ac3e958d44cdc1105a5fceb31e9302d74e7a8c80aa944dbcmvxvdi5h2fnp27flj9pezvmk Быстрый просмотр | What was that rumbling? And... | Что это было с глухим шумом? И... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9989265ae1e2f5e4164cb1d37ffac41ca75a90ee841c82645cf50c15b4338192cmvxvdi5h2fnq27fll2l1gavn Быстрый просмотр | ...What happened?! | ...Что произошло?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-dc6d838f0788c3555cfd9c05a0f0519fbd653926b65ac6df8ddcb7de71b56f7ecmvxvdi5h2fnr27florslmojk Быстрый просмотр | Episode 6;The Devil Always Asks | Эпизод 6;Дьявол Всегда Задаёт Вопрос ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-10abff1dfbdd9d1ef8a2460a61defc03a8c0661ab911ee427a158dd4002905eecmvxvdi5h2fns27fl0b8frhy2 Быстрый просмотр | ...It's structurally unsound. | ...Структурно неустойчиво. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7a183358f3b4e1f38ee345f051ec43483234cf19d2a362dce333a8234130c2ebcmvxvdi5h2fnt27fls47axk66 Быстрый просмотр | The ground's completely caved in from underneath. Forget the building—I don't think we should even be on this beach. | Поверхность полностью обвалилась снизу. Забудь о здании — я не думаю, что мы вообще должны были быть на этом пляже. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e8060dcd4e9c83df16352d478049204b30e0bc21aef9636daa0f4e33d8441523cmvxvdi5h2fnu27fl1qvlqufu Быстрый просмотр | ...How could this happen? | ...Как это могло случиться? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ce7295c771ce0bf74ab290e097dbb7af28c7b7ee54f93dc65344b443fc2333b4cmvxvdi5h2fnv27flccg6588r Быстрый просмотр | Why? Why today? Why to us? | Почему? Почему сегодня? Почему с нами? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a761bfdc2030327211b3f22975afb25a70703a6ebb98c73f64b1fab6f63d7bd6cmvxvdi5h2fnw27fls1vpnhho Быстрый просмотр | ...It's okay. This is no one's fault. | ...Всё в порядке. Это не вина кого-либо. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0683a8bc2841729f6a4308baab77cd9b3bed690146071028b49199426ba7fc17cmvxvdi5h2fnx27fl3g5j8v6d Быстрый просмотр | I know that. So, it'll have to be fine. | Я это знаю. Значит, это будет в порядке. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c1fbceb3b99a9d2f0063afcf4865af7ec8f6986e4ee66b54f35b3bb2ceb1f83bcmvxvdi5h2fny27flbi401o1g Быстрый просмотр | ...I'm so sorry. You both helped so much. | ...Мне очень жаль. Вы оба так много помогли. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |